まな板と刃

The board decides how long the edge lasts

A Japanese edge is thin because the steel is hard, and hard thin edges chip. What the board is made of stops being a matter of taste at that point.

The surfaces that damage edges

Wikipedia is direct about the worst case: glass cutting boards damage knives because of the high hardness of the material, and cutting on glass tends to dent, roll or even chip knife edges rapidly. It adds that glass used for chopping rather than slicing can shatter or chip itself. Steel boards share the same problem.

Why wood behaves differently

Wood works for the opposite reason. It is somewhat self-healing — shallow cuts close up on their own — and it has natural antiseptic properties. What matters within wood is grain: tightly grained species with small pores resist scoring and absorb less liquid and dirt, which is why red oak, despite being a hardwood, makes a poor board — its large pores hold dirt even after washing.

Bamboo, hinoki, and what any wooden board asks

Bamboo is worth separating out, because it is not wood in this respect: the same article notes it is less porous yet harder than hardwood cutting boards, and resistant to scarring from knives because of that hardness. Harder boards mark less and transfer more of the wear to the edge. Hinoki, the Japanese cypress used for traditional boards, sits at the other end — straight-grained and highly rot-resistant, and softer than the hardwoods usually recommended in the West, which is easier on an edge at the cost of showing cut marks sooner. Any wooden board needs the same care: oil it, do not leave it standing in liquid, and let it dry suspended so both faces dry evenly.

Where to look

Board listings tend to lead with looks and with the word “hardwood”, which on its own is not the useful measure — grain and pore size are, and red oak is the standing example of a hardwood that makes a poor board. If a listing names the species, you can look the grain up. If it says only “wood”, it has not told you the thing that matters.

No shop link here. The choice is between species and between wood, rubber and plastic, and this site has not cut on them to compare. What it can say is what the sources say: glass and steel are the surfaces to avoid if the knife matters to you.