Porzellan in der Spülmaschine: der Scherben hält, das Dekor vielleicht nicht
Nicht der Porzellankörper ist durch die Spülmaschine bedroht. Das Dekor ist es — und ob es unter der Glasur oder auf ihr liegt, entscheidet die Antwort.
Trifft das auf Ihres zu?Schauen Sie auf die Oberfläche, nicht auf das Muster. Unterglasurdekor liegt unter der Glasur — deshalb beschreibt die Quelle es als eine Oberfläche mit gleichmäßigem Glanz: das Muster liegt unter demselben durchgehenden Glanz wie das blanke Porzellan daneben. Aufglasurdekor wird auf diese bereits gebrannte Glasur aufgetragen, dekorierte und undekorierte Flächen sind also nicht dieselbe Oberfläche.
Unter der Glasur oder darüber
Die Wikipedia-Artikel stellen die beiden Verfahren nebeneinander. Unterglasurdekor wird aufgemalt, bevor die transparente Glasur aufgetragen und gebrannt wird; weil die Glasur es dann bedeckt, ist das Dekor vollständig dauerhaft und die Oberfläche hat einen gleichmäßigen Glanz. Aufglasurdekor wird auf die bereits gebrannte und glasierte Oberfläche aufgetragen und in einem zweiten Brand bei relativ niedriger Temperatur fixiert — das erlaubt die breitere, kräftigere Farbpalette, denn diese Pigmente würden die Temperatur nicht überstehen, die der Porzellankörper braucht.
Dieser niedrigere zweite Brand ist die ganze Geschichte. Die Farben verschmelzen auf der Glasur statt unter ihr, sie sind also allem ausgesetzt, dem die Oberfläche ausgesetzt ist. Blau-weißes Porzellan ist der klassische Unterglasurfall, historisch auf eine schmale Farbpalette beschränkt — vor allem Kobaltblau — genau weil nur wenige Pigmente den hohen Brand überstehen. Ein Stück mit breiter, leuchtender Palette trägt sie eher über der Glasur.
Gold liegt immer obenauf
Gold- und Metallränder sind der deutlichere Fall, denn Vergoldung wird ihrer Natur nach über der Glasur aufgetragen — Unterglasurgold gibt es nicht. Das ist auch der Grund, warum goldberandete Stücke die übliche Ausnahme bei der Mikrowelle sind: Metall in der Mikrowelle ist ein anderes Problem als Abnutzung. Und der Porzellankörper selbst ist wirklich widerstandsfähig, beschrieben als vollständig verglast, hart und undurchlässig sogar vor dem Glasieren — deshalb geht es bei der Antwort um die Oberfläche und nicht um das Material.
Worauf Sie achten sollten
Angebote sagen selten ausdrücklich „Aufglasur" oder „Unterglasur", aber sie sagen oft genug: handbemalte Emailfarben und eine breite, leuchtende Palette deuten in die eine Richtung, Blau-Weiß und ein einzelnes Kobalt in die andere. Liegt das Stück vor Ihnen, sagt Ihnen der Glanz mehr als die Beschreibung. Und wo ein Hersteller die Spülmaschineneignung angibt, ist das die Antwort für dieses Stück — es ist sein Dekor, und er weiß, auf welcher Seite der Glasur es liegt.
Wie diese Seiten entstehen. Geschrieben in Japan von einem Ingenieur — zwanzig Jahre in der Fertigung, mit Metall, Oberflächen und Endbearbeitung. Das ist der gesamte Anspruch an Fachwissen, der hier erhoben wird: Er erklärt, warum diese Ratgeber sich für das Material und den Millimeter interessieren, und er ist nicht dasselbe wie Handwerksmeister oder Teespezialist zu sein. Wir besitzen und testen die hier beschriebenen Stücke nicht — die Angaben stammen von Herstellern, Fachhändlern und veröffentlichten Quellen, und jede einzelne ist am Fuß der Seite aufgeführt, damit Sie sie selbst prüfen können. Wo Quellen sich widersprechen, sagt die Seite das, statt die glattere Zahl zu wählen. Hersteller ändern Spezifikationen, prüfen Sie also vor dem Kauf gegen das Angebot oder die Anleitung. Wenn hier etwas falsch ist, sagen Sie es uns, und es wird korrigiert.