Kogei Was in der Produktbeschreibung fehlt

Was in der Produktbeschreibung fehlt

3 von 24 Ratgebern sind auf Deutsch verfügbar. Die übrigen sind auf Englisch.

Nambu-Eisenwaren — Kessel oder Teekanne?

Sie sehen aus wie dasselbe Objekt. Eines kocht Wasser. Das andere auf die Flamme zu stellen, zerstört es.

Einseitig geschliffene Messer — für eine Hand, und anspruchsvoll

Ein einseitig geschliffenes Messer (kataba) ist für eine Hand geschliffen. Die falsche Seite zu kaufen ist keine Unbequemlichkeit — es funktioniert nicht.

Japanisches Porzellan in der Spülmaschine — es kommt darauf an, wo das Dekor sitzt

Nicht der Porzellankörper ist durch die Spülmaschine bedroht. Das Dekor ist es — und ob es unter der Glasur oder auf ihr liegt, entscheidet die Antwort.

In English